Shaklee 31种营养品适用病症参考手册

     （译自美国相关网站培训资料，翻译水平有限，译文仅供参考，如翻译有误以原文为准，限本团队内部使用）

 

本资料使用方法：先了解各产品的营养效果，根据顾客的病症和经济能力，推荐适当的营养品。切记：营养品只做功能性营养补充，不包治百病，有疾病需就医。

 

1、＃20207 20209（含铁）The Basics基础营养保健包 会员价：$36.95

 

Vita Lea: a balanced multivitamin, multimineral supplement insures a

good foundation for all programs!

 维特力：均衡的多种维生素、矿物质保证身体机能的全面营养补充

 

2、＃20186（120粒） 20194（240粒）B-Complex 复合维生素B营养片

    $21.20                $39.90

___Help!  I am tired all the time!唉！我老是感到累！

___irritability容易过敏

___crave sweets/caffeine嗜糖、嗜咖啡

___headaches头痛

___Stress! Stress, and more stress!压力大！

___PMS经前综合症

___mood swings情绪不稳

___rapid heartbeat, palpitations心跳加快、心悸

___high homocysteine level高同型半胱氨酸血症（易导致动脉硬化）

___ridges in nails指甲起皱

___skin problems/hair loss皮肤问题、脱发

___pregnancy/morning sickness妊娠反应

___carpal tunnel syndrome腕骨综合症（腱鞘炎）

 

3、＃20665 20670 Soy Protein Drink Mix 大豆蛋白粉 $32.25 

 

___go to bed tired- wake up tired 睡前感觉累 醒后也累

___mood swings情绪波动

___want convenient/good tasting way to get SOY in my diet!!想服用方便 味道好的大豆蛋白

___poor muscle tone肌肉弹性不良

___difficulty concentrating注意力不集中

___hormonal imbalances荷尔蒙失调

___high cholesterol高胆固醇

___osteoporosis, low bone density骨质疏松，骨密度低

___cancer prevention癌症预防

___low/fluctuating blood sugar低血糖

___menopausal symptoms更年期综合症

___thyroid problems甲状腺病症

___poor digestion消化能力差

___slow healing愈后恢复缓慢

___premature aging早衰

___low immunity免疫力低下

 

4、＃20095 Vita-C 天然C营养片 180粒 $21.20

 

___I catch every virus around!!病菌侵蚀

___chronic infections慢性感染

___bruise easily/slow healing容易受伤 愈合慢

___varicose/spider veins浮肿、静脉曲张

___allergies/frequent colds容易过敏、经常感冒

___smoke cigarettes吸烟

___stress!压力大

___cancer prevention预防癌症

___macular degeneration视网膜黄斑变性

___weakened teeth/enamel牙齿不坚 牙龈不固

___eat processed meats食用加工肉制品

___take oral contraceptives口服避孕药

___bleeding gums牙龈出血

___iron deficiency缺铁

 

5、＃20109 Vita-E® 400 IU $22.90  Vita E Complex 维特力E营养片（120粒） $33.95

 

___heart disease心脏疾病

___asthma哮喘

___poor circulation血液循环不良

___high blood pressure高血压

___diabetes糖尿病

___slow to heal痊愈慢

___history of stroke有中风史

___cystic conditions胆囊炎 膀胱炎

___PMS经前不适

___cold hands & feet手脚发冷

___scarring伤疤

___family cancer history家族癌症史

___autoimmune disorders自体免疫失调

___poor night vision夜视不良

___menopause/hot flashes更年期反应

___high cholesterol高胆固醇

   Building Blocks建立抵抗力

 

 

6、＃20677（180粒）＃20678（540粒）Super Calcium/Mag Plus加强型钙镁加营养片 $12.70        $31.40

 

___muscle cramps/tension抽筋、肌肉紧张

___irritability易过敏

___insomnia, sleep problems失眠

___tooth decay/cavities/grinding牙齿腐烂、蛀牙、坏牙

___ PMS/menstrual cramps经痛（经前、经中）

___fibromyalgia肌纤维痛症

___joint pains关节痛

___weak fingernails指甲不坚

___osteoporosis骨质疏松症

___back aches腰背痛

___irreg. heart beat/palpitations心率不齐、心悸

___headaches头痛

___colon cancer history结肠癌史

___low dairy intake乳制品摄入不足

 

7、＃20652（30粒）20653（90粒）Carotomax (beta-carotene)B－胡萝卜素复合胶囊 $18.65      $52.65

 

___asthma/allergies哮喘、过敏症

___poor night vision夜盲症

___skin issues皮肤问题

___respiratory infections呼吸道感染

___bronchitis/pneumonia支气管炎、肺炎

___viruses/weak immune system病毒、免疫力低下

___family cancer history家族癌症史

___exposure to toxins病菌侵蚀

___heart disease心脏病

___<5 serv/day veggies/fruit素食者

 

8、＃20491 Iron plus C complex 铁＋C复合营养片（90粒）$8.64

 

___anemia贫血

___heavy menstruation月经量大

___dark circles under eyes黑眼圈

___vegetarian diet素食者

___low energy/fatigue/stress精力低下、易疲劳

 

9、＃20182 Lecithin大豆卵磷脂（180粒）$13.55

 

___high cholesterol高胆固醇

___poor memory记忆力差

___concentration problems精神不易集中

___learning challenges学习压力大

___trying to lose weight想减肥

 

10、＃20153 Alfalfa紫花苜蓿营养片（330粒）$16.10

 

___allergies/asthma过敏症、哮喘

___arthritis/joint pain/gout风湿性关节炎、关节痛、痛风

___sinus infections鼻窦炎

___low fiber diet/constipation纤维食物摄入不足、便秘

___digestive problems消化不好

___kidney/bladder infections肾炎、膀胱炎

___bad breath/body odor口臭、体臭

___excess fluid retention体内摄取液体过多

 

Women’s Health女性健康

 

11、＃20608 GLA COMPLEX  y－次亚麻酸复合营养片（60粒）$28.00

 

___PMS/menstrual irregularities经前不适、月经不调

___skin eruptions/dryness/eczema皮肤疹、皮肤干燥、湿疹

___fibrocystic disorders乳腺增生

___high cholesterol高胆固醇

___arthritic pain & swelling关节痛。关节肿胀

___multiple sclerosis多发性硬化症（如动脉硬化）

___dry eye syndrome眼睛干涩

___fertility problems不育症等生育问题

___menopausal symptoms更年期综合症

 

12、＃20645 Menopause Balance Complex更年舒营养片  60粒（每天两粒）

     $22.45

___hot flashes潮热

___sleep disturbances睡眠不规律

___mood swings情绪易波动

___anxiety, jumpiness焦虑、情绪不稳

___short-tempered易发怒

___depression/weepiness消沉、喜泣

___heart pounding while resting胸闷、休息时感到心跳加快

 

Immune System免疫系统

 

 

13、#20960 Nutriferon自由基干扰素片 (60粒) 每天两粒 $38.25

 

___repeated colds, infections, flu经常性感冒、易感染、流感

___asthma哮喘

___allergies过敏症

___cancer prevention预防癌症

 

＃20613 Defend & Resist Complex (DR) 增强免疫系统抵抗力复合片  90粒 15天量 $16.95

 

___viral/bacterial infections病毒性细菌感染

___weak immune system免疫力低下

___frequent sore throat经常性喉咙痛

___I want a quick fix at first sign of cold/flu!!想很快治好感冒/流感